job posting

He says this helps it get the right match even if a job posting, resume or other documents use different words to express the same idea.

他表示，这有助于获得正确的匹配，即使一份工作发布时，简历或其它文件使用了不同的单词来表达相同的意思。

互联网摘选

Submit a carefully written cover letter and insert keywords must-have qualifications usually found in the job posting with every application.

每份申请都要提供一份认真撰写的求职信，并键入关键词，也就是通常能够在招聘广告中找到的资格要求。

互联网摘选

If the job posting is the only piece of evidence the plain tiff has, they're "probably going to be out of luck," said Anne Golden, a partner at prominent employment law firm Outten& Golden.

著名劳动法律师事务所Outten&Golden合伙人安妮·戈尔登指出，如果原告掌握的证据只有一条招聘广告，“很可能希望不大”。

互联网摘选

Administrative terminal system including system management, the question bank management, questionnaire administration, job posting, resume management, interview management, recruitment management.

管理端子系统包括系统管理、题库管理、问卷管理、职位发布、简历管理、面试管理、聘用管理。

互联网摘选

There are many different word processors and not all are compatible with each format.The job posting might note which format is preferred.

有许多不同的word处理器，并不是所有处理器都与各种格式相兼容的。职位招聘信息或许会注明需要哪种格式。

互联网摘选

Your resume will need the right keywords to get through, so mirror the language of the job posting, advises Bugni, and pay attention to detail.

布尼建议，要通过筛选，你的简历需要有合适的关键词，所以多用招聘职位里提到的内容，尤其注意细节。

互联网摘选

If you're responding to a job posting, mention where you saw it.

如果你对一份招聘启事做出回应，要写上你是在哪里看到它的。

互联网摘选

Assist with recruiting process, ex . interview arrangment , job fair, JD posting etc.

协助招聘流程, 包括面试及招聘会安排, 职位发布等.

互联网摘选

A hiring manager's number one question is," Why did this person apply to my job posting?"

一位招聘经理的第一个问题就是“为什么这个人要来应征我的招聘？”

互联网摘选

If you're responding to a job posting that says to send in a resume and salary history, just send the resume.

如果你应聘的职位要求同时发送简历和薪资历史，那就只发送简历。

互联网摘选

A job posting to man the "Penguin Post Office" in Port Lockroy, Antarctica, has received a record number of applicants: more than 1500 since Feb. 16. In 2014, there were only 82 applicants all year long.

南极洲拉可罗港的“企鹅邮局”工作开始招聘，并收到创纪录的应聘申请：从2月16日起，达到1500份，而2014年全年才只有82份。

互联网摘选

You should include the keywords mentioned in the job posting throughout your resume, this will help you make it past the initial screenings and on to the recruiter or hiring manager.

你的简历里应该包括招聘启事中提到的关键词，这将帮你通过招聘人员或招聘经理的初步筛查。

互联网摘选

News of the robot-run restaurant spread after a job posting on Craigslist surfaced last month, which gives the public a glimpse into how the startup's futuristic eatery might operate once it is open to the public.

自从上个月Craigslist网站上发布招聘信息之后，机器人汉堡店这一新闻就传开。一旦其正式开业，公众就有机会一睹这家公司的未来主义餐厅如何运作的了。

互联网摘选

Tailoring a resume shows that you have researched the company, or at the very least, read their job posting.

特意打造简历会显示你调查过他们的公司，或者至少可以显示你认真阅读了他们的职位要求。

互联网摘选

Your cover letter should be specific to the position you are applying for, relating your skills and experience to those noted in the job posting.

你的求职信应该明确你所应聘的职位，你所掌握的职业技能和从业经验。

互联网摘选

Shinsei has also adopted an open job posting system that is very different from the long established rotation system, where people are moved on at very short notice, based on decisions made behind closed doors by an almighty personnel department.

新生银行还实施了一种职位空缺公告系统，这与日本长期以来的轮换制差别很大。在轮换体制下，调任通知是全能人事部门的闭门决定，而且通知时间的提前量非常短。

互联网摘选

Be prepared to share your accomplishments as they pertain to the requirements in the job posting.

准备好当你的造诣适合于该工作职位的要求时,对它们进行介绍.

网络文摘精选

VTC reserves the right to accept or reject the posting up of any job vacancy.

VTC有权接受或拒绝任何职位空缺之张贴.

互联网摘选

Employees create emotional bonds between their actual job posting and personal identities; this discourages change.

雇员在实际工作记录和个人身份之间制造情感囹圄, 这一点给变革设置了障碍.

互联网摘选

Use information from the job posting to explain how you can meet a particular employer's needs by adjusting the content and focus areas of your application materials.

结合职位招聘中公布的信息，调整你申请材料中的内容以及重点部分，向雇主展示为什么你符合他们的特殊要求。

互联网摘选

Take the job posting and list the criteria the employer is looking for.

将招聘广告上雇主想要招聘的职位和要求的相关技能列成一张清单.

互联网摘选

Holstege said that while she doesn't think it's "smart to put [ digital native] in a job posting," she cansee employers arguing in court that the term "carries unique meaning as to certain skills or qualifications" and is "necessary to the normal operation ofthe particular business."

她表示，尽管认为“在招聘广告里使用[数字原生代]并不明智”，但可想而知用人单位会在法庭上辩称，这个描述“是特指具备某些技能或资格”，而且“是胜任某些工作必备的条件”。

互联网摘选

Each job posting will stress different qualities over others, so rework each r é sum é to highlight the experience and skills that correspond to that particular employer.

不同工作对不同特质都有不同强调程度，因此你要修改每份简历使它凸现特点雇主所需要的经验和技能。

互联网摘选

Every job posting represents a genuine job opportunity.

每个工作都代表一个真正的工作机会。

互联网摘选

Includes resume publishing, job search, resume posting, job management, resume search capabilities.

主要包括简历发布、职位搜索、简历投递，职位管理、简历搜索等功能。

互联网摘选

Your cover letter should include information on what position you are applying for, why you think you are the right cidate, how your skills strengths match the criteria listed in the job posting.

一封完整的求职信应包含以下要点：你所申请的职位；你为什么认为自己是合适的候选人；以及你的职业技能和优势是如何匹配招聘要求的。

互联网摘选

Prepare for the interview by reading through the job posting, matching your skills with the position ∝ s requirements and relating only that information.

准备面试时，要通读招聘信息，找出你所具备的该职位必备技能，并且只谈论这一信息。

互联网摘选

Whether you're submitting a resume cold or responding to a job posting, always include a cover letter.

不管你是递简历还是回应一份招聘启事，记得要加上一封求职信。

互联网摘选